With Creed III, Michael B. Jordan takes the series out from its predecessor's shadow to become something new entirely... anime.