AMC's Interview with the Vampire reinvents the classic for a new era while appreciating everything that made it iconic in the first place.